Over Visioen I, teksten van Hildegard von Bingen

Een visioen is een openbaring of een onthulling. De doorzichtigheid van het doosje verwijst daarnaar. Het papier met de tekst is opgerold en dus niet te lezen, de onthulling blijft mysterieus.

Tekst van Hildegard von Bingen op papieren tekstrol:

O Pastor Animarum
O pastor animarum, et o prima vox
per quam omnes creati sumus,
nunc tibi, tibi placeat,
ut digneris nos liberare
de miseriis et languoribus nostris.

(Vertaling in Engels: O shepherd of souls and o first voice / through whom all creation was summoned, / now to you, / to you may it give pleasure and to liberate us dignity / from our miseries on languishing ..)

Tekst in rood, achtergrond blauw. Een tekstrol herinnert aan oude tijden, bijvoorbeeld de Romeinse cultuur. Het kastje met goud herinnert aan het tonen van een relikwie zoals dat duizend jaar geleden werd gedaan.